Overblog
Suivre ce blog Administration + Créer mon blog

Présentation

  • : la plume de l' ain 01000
  • : Association pour l'apprentissage de l'islam selon le coran, la sunnah et la comprehension des pieux predecesseurs ainsi que la langue arabe. (à bourg en bresse 01000) Pour nous contacter : laplumedelain@yahoo.fr
  • Contact

Profil

  • LA PLUME DE L'AIN
  • blog de l' association la plume de l' ain quelques rappel, et suivi de l' association. Cette association a pour but l' apprentissage de l' islam et de la langue arabe un des principale outil.
  • blog de l' association la plume de l' ain quelques rappel, et suivi de l' association. Cette association a pour but l' apprentissage de l' islam et de la langue arabe un des principale outil.

السلام عليكم و رحمة الله و بركاته

1911546073 small 2

Recherche

    mekkah

La plume de l'ain

    strategie ocean bleu

    masjid-nabawi

Catégories

    maroc-desert-dune-resize

    nature-wallpaper-467926482

22 juin 2013 6 22 /06 /juin /2013 00:00

Question 27

Qu'est-ce que le destin?

مَا هُوَ الْقَدَرُ ؟


Réponse

Le destin est ce qu'Allah a prédestiné parmi les choses qui doivent être,
selon ce qu'Il a su au préalable et que Sa sagesse implique.

الْقَدَرُ هُوَ تَقْدِيرُ اللهِ لِلْكَائِنَاتِ، حَسْبَمَا سَبَقَ بِهِ عِلْمُهُ وَاقْتَضَتْهُ حِكْمَتُهُ.
("noubdhatoun fil-'aquida" de cheikh Mohammed ibn Salih al-'Outheymine)

_________________________________________________________________


Question 28

Qu'est-ce qu'implique la foi au destin ?

مَاذَا يَتَضَمَّنُ الْإِيمَانُ بِالْقَدَرِ ؟


Réponse

La foi au destin implique quatre choses :

- Croire qu'Allah sait tout.

- Croire qu'Allah a écrit cela dans la Tablette gardée.

- Croire que tout ce qui existe ne peut être qu'avec la volonté d'Allah.

- Croire que tout ce qui existe est créé par Allah.

الْإِيمَانُ بِالْقَدَرِ يَتَضَمَّنُ أَرْبَعَةَ أُمُورٍ:

- الْإِيمَانَ بِأَنَّ اللهَ عَالِمٌ بِكُلِّ شَيْءٍ.

- الْإِيمَانَ بِأَنَّ اللهَ كَتَبَ ذَلِكَ فِي الْلَّوْحِ الْمَحْفُوظِ.

- الْإِيمَانَ بِأَنَّ جَمِيعَ الْكَائِنَاتِ لَا تَكُونُ إِلَّا بِمَشِيئَةِ اللهِ.

- الْإِيمَانَ بِأَنَّ جَمِيعَ الْكَائِنَاتِ مَخْلُوقَةٌ لِلهِ.

("noubdhatoun fil-'aquida" de cheikh Mohammed ibn Salih al-'Outheymine)

_________________________________________________________________


Question 29

Quelle est la définition de la foi ?

مَا هُوَ تَعْرِيفُ الْإِيمَانِ ؟


Réponse
La foi est une parole, des actes et une croyance,
elle augmente avec l'obéissance [à Allah] et diminue avec Sa désobéissance.

الْإِيمَانُ قَوْلٌ وَعَمَلٌ وَعَقِيدَةٌ، يَزِيدُ بِالْطَّاعَةِ وَيَنْقُصُ بِالْمَعْصِيَةِ.
("charh as-sunna" de l'imam al-Houssayn ibn Mas'oud al-Baghawi)

_________________________________________________________________


Question 30

Qu'est-ce que l'excellence (al-ihsan) ?

مَا هُوَ الْإِحْسَانُ ؟


Réponse

L'excellence (al-ihsan) est d'adorer comme si tu Le voyais, et si tu ne Le vois pas, Lui certes Il te voit.
الْإِحْسَانُ أَنْ تَعْبُدَ اللهَ كَأَنَّكَ تَرَاهُ، فَإِنْ لَمْ تَكُنْ تَرَاهُ فَإِنَّهُ يَرَاكَ.
(tiré du hadith appelé "hadith Jibril" qui est rapporté par Boukhari et Mouslim, et cité par an-Nawawi dans ses 40 hadiths)

_________________________________________________________________





A suivre in cha Allah...


Ecrit par :
 
Souleyman Abou 'Ali al-Gwadeloupi

tiréé de sunnah-publication.com
Partager cet article
Repost0
20 juin 2013 4 20 /06 /juin /2013 16:20

Question 22

Qu'est-ce qu'un messager ?

مَنْ هُوَ الْرَّسُولُ ؟


Réponse

Un messager est un homme à qui Allah a révélé une législation qu'il doit transmettre.

الْرَّسُولُ مَنْ أُوحِيَ إِلَيْهِ مِنَ الْبَشَرِ بِشَرْعٍ وَأُمِرَ بِتَبْلِيغِهِ.
("noubdhatoun fil-'aquida" de cheikh Mohammed ibn Salih al-'Outheymine)

_________________________________________________________________


Question 23

Qu'est-ce qu'implique la foi aux messagers?

مَاذَا يَتَضَمَّنُ الْإِيمَانُ بِالْرُسُلِ ؟


Réponse

La foi aux messagers implique quatre choses :

- Croire que leur message est une vérité venant d'Allah.

- Croire précisément à ceux dont nous connaissons leurs noms comme Mohammed, Ibrahim, Moussa, 'Issa et Nouh (prière et salut sur eux),
et ceux dont nous ne connaissons pas les noms nous y croyons globalement.

- Croire à ce qui est authentifié parmi ce dont ils ont informé.

- Appliquer la législation de celui qui a été envoyé vers nous, et c'est le dernier des messagers, le prophète Mohammed (prière et salut sur lui) qui a été envoyé pour toute l'humanité.

الْإِيمَانُ بِالْرُّسُلِ يَتَضَمَّنُ أَرْبَعَةَ أُمُورٍ:

- الْإِيمَانَ بِأَنَّ رِسَالَتَهُـمْ حَقٌّ مِنَ اللهِ تَعَـالَى.

- الْإِيمَانَ بِمَنْ عَلِمْنَا اسْمَهُ مِنْهُمْ بِاسْمِهِ مِثْلُ مُحَمَّدٍ، وَإِبْرَاهِيمَ، وَمُوسَى، وَعِيسَى ونوح - عَلَيْهِم الْصَّلَاةُ وَالْسَّلَامُ -،
وَمَنْ لَمْ نَعْلَمْ أَسْمَاءَهُمْ نُؤْمِنُ بِهِمْ إِجْمَالاً.

- تَصْدِيقَ مَا صَحَّ عَنْهُمْ مِنْ أَخْبَارِهِمْ.

- الْعَمَلَ بِشَرِيعَةِ مَنْ أُرْسِلَ إِلَيْنَا مِنْهُمْ، وَهُوَ خَاتَمُهُمْ مُحَمَّدٌ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمُرْسَلُ إِلَى جَمِيعِ الْنَّاسِ.

("noubdhatoun fil-'aquida" de cheikh Mohammed ibn Salih al-'Outheymine)

_________________________________________________________________


Question 24

Qu'est-ce que le Jour dernier ?

مَا هُوَ الْيَوْمُ الْآخِرُ ؟


Réponse

Le Jour dernier est le Jour de la Résurrection où les gens seront ressuscités pour être jugés et récompensés.

الْيَوْمُ الْآخِرُ هُوَ يَوْمُ الْقِيَامَةِ الَّذِي يُبْعَثُ الْنَّاسُ فِيـهِ لِلْحِسَابِ وَالْجَزَاءِ.
("noubdhatoun fil-'aquida" de cheikh Mohammed ibn Salih al-'Outheymine)

_________________________________________________________________


Question 25

Qu'est-ce qu'implique la foi au Jour dernier ?

مَاذَا يَتَضَمَّنُ الْإِيمَانُ بِالْيَوْمِ الْآخِرِ ؟


Réponse

La foi au Jour dernier implique trois choses :

- Croire à la résurrection.

- Croire au jugement et à la récompense.

- Croire au Paradis et à l'Enfer.
الْإِيمَانُ بِالْيَوْمِ الْآخِرِ يَتَضَمَّنُ ثَلَاثَةَ أُمُورٍ:

- الْإِيمَانَ بِالْبَعْثِ.

- الْإِيمَانَ بِالْحِسَابِ وَالْجَزَاءِ.

- الْإِيمَانَ بِالْجَنّةِ وَالْنَّارِ.
("noubdhatoun fil-'aquida" de cheikh Mohammed ibn Salih al-'Outheymine)

_________________________________________________________________


Question 26

Qu'est-ce qui est affilié à la foi au Jour dernier ?


مَاذَا يَلْتَحِقُ بِالْإِيمَانِ بِالْيَوْمِ الْآخِرِ ؟


Réponse

Est affilié à la foi au Jour dernier :
la foi à tout ce qu'il y a après la mort tel que l'épreuve de la tombe, son châtiment et son bienfait...


يَلْتَحِقُ بِالْإِيمَانِ بِالْيَوْمِ الْآخِرِ:
الْإِيمَانُ بَكُلِّ مَا يَكُونُ بَعْدَ الْمَوْتِ مِثْلُ فِتْنَـةِ الْقَبْرِ، وَعَذَابِهِ وَنَعِيمِهِ...
("noubdhatoun fil-'aquida" de cheikh Mohammed ibn Salih al-'Outheymine)

_________________________________________________________________



A suivre in cha Allah...


Ecrit par :
 
Souleyman Abou 'Ali al-Gwadeloupi

tiree du site
sunnah-publication.com
Partager cet article
Repost0
8 juin 2013 6 08 /06 /juin /2013 12:53

Question 22

Qu'est-ce qu'un messager ?

مَنْ هُوَ الْرَّسُولُ ؟


Réponse

Un messager est un homme à qui Allah a révélé une législation qu'il doit transmettre.

الْرَّسُولُ مَنْ أُوحِيَ إِلَيْهِ مِنَ الْبَشَرِ بِشَرْعٍ وَأُمِرَ بِتَبْلِيغِهِ.
("noubdhatoun fil-'aquida" de cheikh Mohammed ibn Salih al-'Outheymine)

_________________________________________________________________


Question 23

Qu'est-ce qu'implique la foi aux messagers?

مَاذَا يَتَضَمَّنُ الْإِيمَانُ بِالْرُسُلِ ؟


Réponse

La foi aux messagers implique quatre choses :

- Croire que leur message est une vérité venant d'Allah.

- Croire précisément à ceux dont nous connaissons leurs noms comme Mohammed, Ibrahim, Moussa, 'Issa et Nouh (prière et salut sur eux),
et ceux dont nous ne connaissons pas les noms nous y croyons globalement.

- Croire à ce qui est authentifié parmi ce dont ils ont informé.

- Appliquer la législation de celui qui a été envoyé vers nous, et c'est le dernier des messagers, le prophète Mohammed (prière et salut sur lui) qui a été envoyé pour toute l'humanité.

الْإِيمَانُ بِالْرُّسُلِ يَتَضَمَّنُ أَرْبَعَةَ أُمُورٍ:

- الْإِيمَانَ بِأَنَّ رِسَالَتَهُـمْ حَقٌّ مِنَ اللهِ تَعَـالَى.

- الْإِيمَانَ بِمَنْ عَلِمْنَا اسْمَهُ مِنْهُمْ بِاسْمِهِ مِثْلُ مُحَمَّدٍ، وَإِبْرَاهِيمَ، وَمُوسَى، وَعِيسَى ونوح - عَلَيْهِم الْصَّلَاةُ وَالْسَّلَامُ -،
وَمَنْ لَمْ نَعْلَمْ أَسْمَاءَهُمْ نُؤْمِنُ بِهِمْ إِجْمَالاً.

- تَصْدِيقَ مَا صَحَّ عَنْهُمْ مِنْ أَخْبَارِهِمْ.

- الْعَمَلَ بِشَرِيعَةِ مَنْ أُرْسِلَ إِلَيْنَا مِنْهُمْ، وَهُوَ خَاتَمُهُمْ مُحَمَّدٌ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمُرْسَلُ إِلَى جَمِيعِ الْنَّاسِ.

("noubdhatoun fil-'aquida" de cheikh Mohammed ibn Salih al-'Outheymine)

_________________________________________________________________


Question 24

Qu'est-ce que le Jour dernier ?

مَا هُوَ الْيَوْمُ الْآخِرُ ؟


Réponse

Le Jour dernier est le Jour de la Résurrection où les gens seront ressuscités pour être jugés et récompensés.

الْيَوْمُ الْآخِرُ هُوَ يَوْمُ الْقِيَامَةِ الَّذِي يُبْعَثُ الْنَّاسُ فِيـهِ لِلْحِسَابِ وَالْجَزَاءِ.
("noubdhatoun fil-'aquida" de cheikh Mohammed ibn Salih al-'Outheymine)

_________________________________________________________________


Question 25

Qu'est-ce qu'implique la foi au Jour dernier ?

مَاذَا يَتَضَمَّنُ الْإِيمَانُ بِالْيَوْمِ الْآخِرِ ؟


Réponse

La foi au Jour dernier implique trois choses :

- Croire à la résurrection.

- Croire au jugement et à la récompense.

- Croire au Paradis et à l'Enfer.
الْإِيمَانُ بِالْرُّسُلِ يَتَضَمَّنُ ثَلَاثَةَ أُمُورٍ:

- الْإِيمَانَ بِالْبَعْثِ.

- الْإِيمَانَ بِالْحِسَابِ وَالْجَزَاءِ.

- الْإِيمَانَ بِالْجَنّةِ وَالْنَّارِ.
("noubdhatoun fil-'aquida" de cheikh Mohammed ibn Salih al-'Outheymine)

_________________________________________________________________


Question 26

Qu'est-ce qui est affilié à la foi au Jour dernier ?

مَاذَا يَلْتَحِقُ بِالْإِيمَانِ بِالْيَوْمِ الْآخِرِ ؟


Réponse

Est affilié à la foi au Jour dernier :
la foi à tout ce qu'il y a après la mort tel que l'épreuve de la tombe, son châtiment et son bienfait...

يَلْتَحِقُ بِالْإِيمَانِ بِالْيَوْمِ الْآخِرِ:
الْإِيمَانُ بَكُلِّ مَا يَكُونُ بَعْدَ الْمَوْتِ مِثْلُ فِتْنَـةِ الْقَبْرِ، وَعَذَابِهِ وَنَعِيمِهِ...
("noubdhatoun fil-'aquida" de cheikh Mohammed ibn Salih al-'Outheymine)

_________________________________________________________________


A suivre in cha Allah...


Ecrit par :
 
Souleyman Abou 'Ali al-Gwadeloupi
Partager cet article
Repost0
5 juin 2013 3 05 /06 /juin /2013 21:03

Question 17

Qui sont les anges ?

مَنْ هُم الْمَلَائِكَةُ ؟


Réponse

Les anges sont des créatures du monde invisible qui adorent Allah et qui n'ont aucune caractéristique de la Seigneurie ou de la Divinité.
Allah les a créés de lumière et leur a octroyé la soumission totale à Ses ordres ainsi que la force pour les exécuter.

الْمَلَائِكَةُ عَالَمٌ غَيْبِيٌّ مَخْلُوقُونَ عَابِدُونَ لِلهِ, وَلَيْسَ لَهُمْ مِنْ خَصَائِصِ الْرُّبُوبِيَّةِ وَالْأُلُوهِيَّةِ شَيْءٌ
خَلَقَهُم اللهُ مِنْ نُورٍ, وَمَنَحَهُم الاِنْقِيَادَ الْتَّامَّ لِأَمْرِهِ وَالْقُوَّةَ عَلَى تَنْفِيذِهِ.

("noubdhatoun fil-'aquida" de cheikh Mohammed ibn Salih al-'Outheymine)
________________________________________________________________________

Question 18

Qu'est-ce qu'implique la foi aux anges ?

مَاذَا يَتَضَمَّنُ الْإِيمَانُ بِالْمَلَائِكَةِ ؟


Réponse

La foi aux anges implique quatre choses :
- Croire à leur existence.
- Croire précisément à ceux dont nous connaissons leurs noms (comme Djibril),
et ceux dont nous ne connaissons les noms nous y croyons globalement.
- Croire à ce que nous connaissons parmi leurs caractéristiques.
- Croire à ce que nous connaissons parmi leurs actes.

الْإِيمَانُ بِالْمَلَائِكَةِ يَتَضَمَّنُ أَرْبَعَةَ أُمُورٍ:
- الْإِيمَانَ بِوُجُودِهِمْ.
- الْإِيمَانَ بِمَنْ عَلِمْنَا اسْمَهُ مِنْهُمْ بِاسْمِهِ كَجِبْرِيلَ, وَمَنْ لَمْ نَعْلَمْ أَسْمَاءَهُمْ نُؤْمِنُ بِهِمْ إِجْمَالاً.
- الْإِيمَانَ بِمَا عَلِمْنَا مِنْ صِفَاتِهِمْ.
- الْإِيمَانَ بِمَا عَلِمْنَا مِنْ أَعْمَالِهِمْ.

("noubdhatoun fil-'aquida" de cheikh Mohammed ibn Salih al-'Outheymine)
________________________________________________________________________

Question 19

Qu'est-ce qui est voulu par les Livres ?


مَا الْمُرَادُ بِالْكُتُبِ ؟


Réponse

Ce qui est voulu par là ce sont les Livres qu'Allah a fait descendre sur Ses messagers, par miséricorde et guidée pour les créatures, afin qu'ils parviennent au bonheur sur terre et dans l'au-delà grâce à ces Livres.


الْمُرَادُ بِهَا: الْكُتُبُ الَّتِي أَنْزَلَهَا اللهُ عَلَى رُسُلِهِ رَحْمَةً لِلْخَلْقِ، وَهِدَايَةً لَهُمْ، لِيَصِلُوا بِهَا إِلَى سَعَادَتِهِمْ فِي الْدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ.

("noubdhatoun fil-'aquida" de cheikh Mohammed ibn Salih al-'Outheymine)
________________________________________________________________________

Question 20

Qu'est-ce qu'implique la foi aux Livres ?


مَاذَا يَتَضَمَّنُ الْإِيمَانُ بِالْكُتُبِ ؟


Réponse

La foi aux Livres implique quatre choses :
- Croire qu'ils proviennent réellement d'Allah.
- Croire précisément à ceux dont nous connaissons les noms (comme le Coran, la Thora, l’Évangile et les Psaumes), et ceux dont nous ne connaissons pas les noms nous y croyons globalement.
- Croire à ce qui y est authentiquement cité, tel que les informations citées dans le Coran, et également les informations des Livres précédents qui n'ont pas été modifiées ou falsifiées.
- Appliquer les règles de ces Livres qui n'ont pas été abrogées, les accepter et s'y soumettre, que nous en comprenions la raison ou non.
Tous les Livres précédents ont été abrogés par le Coran immense, et donc, il n'est pas permis d'appliquer une des règles des Livres précédents sauf ce qui est authentifié et approuvé par le Coran.


الْإِيمَانُ بِالْكُتُبِ يَتَضَمَّنُ أَرْبَعَةَ أُمُورٍ:
- الْإِيمَانَ بِأَنَّ نُزُولَهَا مِنْ عِنْدِ اللهِ حَقاً.
- الْإِيمَانَ بِمَا عَلِمْنَا اسْمَهُ مِنْهَا بِاسْمِهِ كَالْقُرْآنِ، وَالْتَّوْرَاةِ، وَالْإِنْجِيلِ وَالْزَّبُـورِ,
وَأَمَّا مَا لَمْ نَعْلَم اسْمَهُ فَنُؤْمِنُ بِهِ إِجْمَالاً.
- تَصْدِيقَ مَا صَحَّ مِنْ أَخْبَارِهَا كَأَخْبَارِ الْقُرْآنِ، وَأَخْبَارِ مَا لَمْ يُبَدَّلُ أَوْ يُحَرَّفُ مِنْ الْكُتُبِ الْسَّابِقَةِ.
- الْعَمَلَ بِأَحْكَامِ مَا لَمْ يُنْسَخْ مِنْهَا، وَالْرِّضَا وَالْتَّسْلِيمَ بِهِ سَوَاءٌ أَفَهِمْنَا حِكْمَتَهُ أَمْ لَمْ نَفْهَمْهَا,
وَجَمِيعُ الْكُتُبِ الْسَّابِقَةِ مَنْسُوخَةٌ بِالْقُرْآنِ الْعَظِيمِ, وَعَلَى هَذَا، فَلَا يَجُوزُ الْعَمَلُ بِأَيِّ حُكْمٍ مِنْ أَحْكَامِ الْكُتُبِ الْسَّابِقَةِ إِلَّا مَا صَحَّ مِنْهَا، وَأَقَرَّهُ الْقُرْآنُ.

("noubdhatoun fil-'aquida" de cheikh Mohammed ibn Salih al-'Outheymine)
________________________________________________________________________

Question 21

Quelle est la croyance authentique concernant le Coran ?

مَا هُوَ الِاعْتِقَادُ الْصَّحِيحُ فِي الْقُرْآنِ ؟


Réponse

La croyance authentique concernant le Coran est que le Coran est la parole d'Allah qui a été descendue et qu'il n'est pas créé.

الِاعْتِقَادُ الْصَّحِيحُ فِي الْقُرْآنِ هُوَ أَنَّ الْقُرْآنُ كَلَامُ اللهِ مُنَزَّلٌ غَيْرُ مَخْلُوقٍ.

("al-wasitiya" de Cheikh al-Islam Ahmed Ibn Taymiya)

________________________________________________________________________


A suivre in cha Allah...

tirée du site sunnah-publication.com
Partager cet article
Repost0
19 mai 2013 7 19 /05 /mai /2013 10:32
Question n° 12

Quels sont les piliers de la foi ("al-iman") ?

مَا هِيَ أَرْكَانُ الْإِيمَانِ ؟

Réponse

Les piliers de la foi sont au nombre de six :

- croire en Allah,

- en Ses anges,

- en Ses Livres,

- en Ses Messagers,

- au Jour Dernier,

- et au destin bon ou mauvais.

أَرْكَانُ الْإِيمَانِ سِتَّةٌ:

    - أَنْ تُؤْمِنَ بِاللهِ

- وَمَلَائِكَتِهِ

- وَكُتُبِهِ

- وَرُسُلِهِ

- وَالْيَوْمِ الْآخِرِ

- وَالْقَدَرِ خَيْرِهِ وَشَرِّهِ

 (tiré d'un hadith selon 'Abdoullah ibn 'Omar rapporté par Boukhari et Mouslim, et cité par An-Nawawi dans ses 40 hadiths)

_________________________________________________________________


Question n° 13

Que signifie la foi en Allah ?

مَا هُوَ الْإِيمَانُ بِاللهِ ؟

Réponse

La foi en Allah c'est de croire avec conviction qu'Allah est Unique :
- dans Sa Seigneurie,
- dans Sa Divinité,
- et dans Ses Noms et Attributs.
Donc elle implique les trois types de monothéisme ("tawhid").

الْإِيمَانُ بِاللهِ هُوَ الْاِعْتِقَادُ الْجَازِمُ بِوَحْدَانِيَّةِ اللهِ تَعَالَى فِي رُبُوبِيَّتِهِ, وَأُلُوهِيَّتِهِ وَأَسْمَائِهِ وَصِفَاتِهِ.
فَيَتَضَمَّنُ أَنْوَاعَ الْتَّوْحِيدِ الْثَّلَاثَةِ.

    ("al-irchad ila sahih al-i'tiqad" de cheikh Salih al-Fawzan)

_________________________________________________________________


Question n° 14

Qu'est-ce que l'unicité d'Allah dans la Seigneurie ?

مَا هُوَ تَوْحِيدُ اللهِ فِي الْرُّبُوبِيَّةِ ؟

Réponse

L'unicité d'Allah dans la Seigneurie c'est de croire qu'Allah est le Créateur de toute chose, Celui qui gère tout et qu'Il n'a pas d'associé dans cela.

تَوْحِيدُ اللهِ فِي الْرُّبُوبِيَّةِ هُوَ الْإِيمَانُ بِأَنَّ اللهَ هُوَ الْخَالِقُ لِكُلِّ شَيْءٍ, وَالْمُتَصَرِّفُ فِي كُلِّ شَيْءٍ, لَا شَرِيكَ لَهُ فِي ذَلِكَ.


_________________________________________________________________


Question n° 15

Qu'est-ce que l'unicité d'Allah dans la Divinité ?

مَا هُوَ تَوْحِيدُ اللهِ فِي الْأُلُوهِيَّةِ ؟

Réponse

L'unicité d'Allah dans la Divinité c'est de croire qu'Allah est Celui qui mérite d'être adoré et qu'Il n'a pas d'associé dans cela.

تَوْحِيدُ اللهِ فِي الْأُلُوهِيَّةِ هُوَ الْإِيمَانُ بِأَنَّ اللهَ هُوَ الْمَعْبُودُ بِحَقٍّ لَا شَرِيكَ لَهُ فِي ذَلِكَ.
("ad-dourous al-mouhimma" de cheikh 'Abdel-'Aziz ibn Baz)


_________________________________________________________________


Question n° 16

Qu'est-ce que l'unicité d'Allah dans les Noms et les Attributs ?

مَا هُوَ تَوْحِيدُ اللهِ فِي الْأَسْمَاءِ وَالْصِّفَاتِ ؟

Réponse

L'unicité d'Allah dans les Noms et les Attributs c'est de croire aux Noms et aux Attributs d'Allah mentionnés dans le Noble Coran ou dans les hadiths authentiques,
et de les attester à Allah Seul comme il convient à Sa Majesté,
sans modification ni négation, et sans adaptation ni comparaison.

تَوْحِيدُ اللهِ فِي الْأَسْمَاءِ وَالْصِّفَاتِ هُوَ الْإِيمَانُ بِكُلِّ مَا وَرَدَ فِي الْقُرْآنِ الْكَرِيمِ أَو الْأَحَادِيثِ الْصَّحِيحَةِ مِنْ أَسْمَاءِ اللهِ وَصِفَاتِهِ، وَإِثْبَاتُهَا للهِ وَحْدَهُ عَلَى الْوَجْهِ الْلَّائِقِ بِهِ مِنْ غَيْرِ تَحْرِيفٍ, وَلَا تَعْطِيلٍ،
وَلَا تَكْيِيفٍ وَلَا تَمْثِيلٍ.
    
("ad-dourous al-mouhimma" de cheikh 'Abdel-'Aziz ibn Baz)


_________________________________________________________________



A suivre in cha Allah...


Ecrit par :
Souleyman Abou 'Ali al-Gwadeloupi
  
tirée de
Partager cet article
Repost0
28 avril 2013 7 28 /04 /avril /2013 19:19
Question n° 11


Quelles sont les choses qui annulent l'Islam ?

ما هي نواقض الإسلام ؟

Réponse

Les choses qui annulent l'Islam de celui qui les commet sont nombreuses, mais les plus répandues sont au nombre de dix :

1- Commettre du polythéisme en adorant un autre avec Allah.

2- Prendre des intermédiaires entre toi et Allah en les invoquant.

3- Ne pas considérer que les mécréants sont incroyants, ou douter de leur mécréance, ou considérer que leur religion est valable.

4- Croire qu'une voie autre que celle du Prophète est meilleure que la sienne, ou qu'un jugement est meilleur que le sien.

5- Détester une chose avec laquelle est venu le Prophète r même si on l'applique.

6- Se moquer d'une chose faisant partie de la religion d'Allah.

7- La sorcellerie.

8- Soutenir et aider les mécréants contre les musulmans.

9- Croire qu'il est permis à certaines personnes de ne pas suivre la législation du prophète Mohammed.

10- Se détourner de la religion d'Allah sans l'apprendre, ni l'appliquer.

Et dans toutes ces choses, il n'y a pas de différence entre celui qui est sérieux et celui qui plaisante ou celui qui a peur, mis à part celui qui est contraint (lui est excusé en dehors des autres).



نَوَاقِضُ الْإِسْلَامِ كَثِيرَةٌ, أَكْثَرُهَا وُقُوعاً عَشَرَةُ نَوَاقِضَ, هِيَ:

1- الْشِّرْكُ فِي عِبَادَةِ اللهِ.

    2- مَنْ جَعَلَ بَيْنَهُ وَبَيْنَ اللهِ وَسَائِطَ يَدْعُوهُم.

    3- مَنْ لَمْ يُكَفِّرْ الْمُشْرِكِينَ, أَوْ شَكَّ فِي كُفْرِهِمْ أَوْ صَحَّحَ مَذْهَبَهُم.

4- مَنْ اِعْتَقَدَ أَنَّ غَيْرَ هَدْيِ الْنَّبِيِّ أَكْمَلُ مِنْ هَدْيِهِ أَوْ أّنَّ حُكْمَ غَيْرِهِ أَحْسَنُ مِنْ حُكْمِهِ.

5- مَنْ أَبْغَضَ شَيْئاً مِمَّا جَاءَ بِهِ الْرَّسُولُ وَلَوْ عَمِلَ بِهِ.

6- مَن اِسْتَهْزَأَ بِشَيْءٍ مِنْ دِينِ اللهِ.

7- السِّحْرُ.

8- مُظَاهَرَةُ الْمُشْرِكِينَ وَمُعَاوَنَتُهُمْ عَلَى الْمُسْلِمِينَ.

9- مَن اِعْتَقَدَ أَنَّ بَعْضَ الْنَّاسِ يَسَعُهُ الْخُرُوجُ     عَنْ شَرِيعَةِ مُحَمَّدٍ.

10- الْاِعْرَاضُ عَنْ دِينِ اللهِ، لَا يَتَعَلَّمُهُ وَلَا يَعْمَلُ بِهِ.

وَلَا فَرْقَ فِي جَمِيعِ هَذِهِ الْنَّوَاقِضِ بَيْنَ الْهَازِلِ وَالْجَادِّ وَالْخَائِفِ إِلَّا الْمُكْرَهَ.

 


    ("nawaqid al-islam" de cheikh Mohammed ibn 'Abdel-Wahhab)


_________________________________________________________________________________


A suivre in cha Allah...



Ecrit par :
Souleyman al-Gwadeloupi
 tirée du site
Partager cet article
Repost0
28 avril 2013 7 28 /04 /avril /2013 19:11


Question n° 6

Que signifie l'attestation "la ilaha illAllah" ?

مَا مَعْنَى شَهَادَةِ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا الله ؟

Réponse

Elle signifie que rien ne mérite d'être adoré en vérité à part Allah.

مَعْنَاهَا: لَا مَعْبُودَ بِحَقٍّ إِلَّا الله.
("al-ousoul ath-thalatha" de cheikh Mohammed ibn 'Abdel-Wahhab)

_________________________________________________________________


Question n° 7

Que signifie l'attestation "Mouhammad rasouloullah" ?

مَا مَعْنَى شَهَادَةِ أَنَّ مُحَمَّداً رَسُولُ اللهِ ؟

Réponse

Elle signifie que l'on doit :
- lui obéir dans ce qu'il a ordonné,
- croire à ce qu'il a dit,
- délaisser ce qu'il a interdit,
- et adorer Allah uniquement selon ce qu'il a légiféré.

مَعْنَاهَا: طَاعَتُهُ فِيمَا أَمَرَ,
وَتَصْدِيقُهُ فِيمَا أَخْبَرَ,
وَتَرْكُ مَا نَهَى عَنْهُ وَزَجَرَ,
وَأَنْ لَا يُعْبَدَ اللهُ إِلَّا بِمَا شَرَعَ.
("al-ousoul ath-thalatha" de cheikh Mohammed ibn 'Abdel-Wahhab)

_________________________________________________________________



Question n° 8

Quelles sont les conditions de l'attestation "la ilaha illAllah" ?

مَا هِيَ شُرُوطُ شَهَادَةِ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا الله ؟
Réponse

Les conditions de l'attestation "la ilaha illAllah" sont au nombre de sept :
la science, la certitude, l'acceptation, la soumission, la véracité, la sincérité, et l'amour.

شُرُوطُ شَهَادَةِ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا الله سَبْعَةٌ:
الْعِلْمُ, وَالْيَقِينُ, وَالْقَبُولُ, وَالْاِنْقِيَادُ, وَالْصِّدْقُ, وَالْإِخْلَاصُ, وَالْمَحَبَّةُ.
    (tiré de "fath al-Majid" de cheikh 'Abder-Rahmane ibn Hassan Al Cheikh)

_________________________________________________________________


Question n° 9

Quelles sont les conditions de l'attestation "Mouhammad rasouloullah" ?

مَا هِيَ شُرُوطُ شَهَادَةِ أَنَّ مُحَمَّداً رَسُولُ اللهِ ؟
Réponse

Les conditions de l'attestation "Mouhammad rasouloullah" sont les mêmes que celles de l'attestation "la ilaha illAllah" car ces 2 attestations sont liées.

شُرُوطُ شَهَادَةِ أَنَّ مُحَمَّداً رَسُولُ اللهِ هِيَ شُرُوطُ شَهَادَةِ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا الله نَفْسُهَا
لِأَنَّ هَاتَيْنِ الْشَّهَادَتَيْنِ مُتَلَازِمَتَانِ.
(tiré de "a'lam as-sunna al-manchoura" de cheikh Hafiz al-Hakami)

_________________________________________________________________


Question n° 10

Quelles sont les conditions pour que l'adoration soit acceptée par Allah ?
مَا هِيَ شُرُوطُ قَبُولِ الْعِبَادَةِ عِنْدَ اللهِ ؟
Réponse

Il y a deux conditions à cela :
- la sincérité envers Allah,
- et la conformité à la Sunna du Messager d'Allah .
هُمَا شَرْطَانِ اثْنَانِ:
الْإِخْلَاصُ لِلَّهِ, وَالْمُوَافَقَةُ لِسُنَّةِ رَسُولِ اللهِ. 
    (tiré des paroles de plusieurs grands savants de l'Islam)

_________________________________________________________________

A suivre in cha Allah...


Ecrit par :
Souleyman Abou 'Ali al-Gwadeloupi

tirée du site

 

                                                       http://www.sounnah-publication.com/

 

 

Partager cet article
Repost0
15 avril 2013 1 15 /04 /avril /2013 07:45

Question n° 1

Qu'est-ce que l'Islam ?

مَا هُوَ الْإَسْلَامُ ؟
Réponse

L'Islam est la soumission à Allah en L'unifiant et en Lui obéissant, ainsi que le désaveu du polythéisme et des polythéistes.

الْإِسْلَامُ هُوَ الاِسْتِسْلَامُ لِلَّهِ بِالْتَّوْحِيدِ, وَالاِنْقِيَادُ لَهُ بِالْطَّاعَةِ, وَالْبَرَاءَةُ مِنَ الْشِّرْكِ وَأَهْلِهِ.

("al-ousoul ath-thalatha" de cheikh Mohammed ibn 'Abdel-Wahhab)
_________________________________________________________________

Question n° 2

Qu'est-ce que le "Tawhid" ?

مَا هُوَ الْتَّوْحِيدُ ؟
Réponse

Le "Tawhid" est d'unifier Allah dans l'adoration.

الْتَّوْحِيدُ هُوَ إِفْرَادُ اللهِ بِالْعِبَادَةِ.

    ("al-ousoul ath-thalatha" de cheikh Mohammed ibn 'Abdel-Wahhab)
_________________________________________________________________

Question n° 3

Qu'est-ce que l'adoration ?

مَا هِيَ الْعِبَادَةُ ؟
Réponse

L'adoration est un mot qui englobe tout ce qu'Allah aime et agrée parmi les paroles et les actes, intérieurs et extérieurs.

الْعِبَادَةُ هِيَ اِسْمٌ جَامِعٌ لِكُلِّ مَا يُحِبُّهُ اللهُ وَيَرْضَاهُ مِنَ الْأَقْوَالِ وَالْأَعْمَالِ الْبَاطِنَةِ وَالْظَّاهِرَةِ.

("al-'ouboudiya" de Cheikh al-Islam Ahmed Ibn Taymiya)
_________________________________________________________________

Question n° 4

Qu'est-ce que le polythéisme ?

مَا هُوَ الْشِّرْكُ ؟
Réponse

Le polythéisme est d'adorer un autre avec Allah.

الْشِّرْكُ هُوَ عِبَادَةُ غَيْرِ اللهِ مَعَهُ.

(explication du livre "al-ousoul ath-thalatha" par cheikh Mohammed Aman al-Jâmi)
_________________________________________________________________

Question n° 5

Quels sont les piliers de l'Islam ?

مَا هِيَ أَرْكَانُ الْإِسْلَامِ ؟
Réponse

Les piliers de l'Islam sont au nombre de cinq :
- l'attestation "la ilaha illAllah" et "Mouhammad rasouloullah",
- l'accomplissement de la prière,
- l'acquittement de la "zakat",
- le jeûne du ramadan,
- et le pèlerinage à la Maison Sacrée.

أركان الإسلام خمسة:
- شَهَادَةُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ وَأَنَّ مُحَمَّداً رَسُولُ اللهِ
    - إِقَامُ الْصَّلَاةِ
    - إِيتَاءُ الْزَّكَاةِ
    - صَوْمُ رَمَضَانَ
- وَحَجُّ بَيْتِ اللهِ الْحَرَامِ.

    (tiré d'un hadith selon 'Abdoullah ibn 'Omar rapporté par Boukhari et Mouslim, et cité par An-Nawawi dans ses 40 hadiths)
_________________________________________________________________


A suivre in cha Allah...


Ecrit par :
Souleyman Abou 'Ali al-Gwadeloupi
 
 
Tiré du site sunnah publication
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Partager cet article
Repost0